in ch'allah bokra

SEJOUR EN EGYPTE

Samedi 2 Avril

13h : départ pour l’arrêt au port d’Orly heu…enfin presque !!!

A une quinzaine de minutes de l’arrêt au port d’Orly nous constatons que l’avion que nous devons prendre part en fait de l’arrêt au port de Charles de Gaulle : panique à bord il faut faire demi tour et retraverser tout Paris!!! Merci Guillaume (le colocataire de Zaz ) de nous avoir posé la question in extremis, certes, mais le pire semble être évité…La panique se dissipe peu à peu dans la voiture lorsqu’à 14h30 nous loupons la sortie Charles de Gaulle (rappelons que la clôture d’enregistrement des bagages est à 15h) !! Arrivées à l’arrêt au port just in time (càd à 14h45) nous n’avons pas le temps ni de changer notre billet de vol interne « Le Caire- Assouan » ni de retirer des dollars pour le visa...mais bon nous sommes dans l’avion pour Larnaka donc tout va bien !!!

Notre voyage se poursuit avec un condensé de péripéties entre les différents vols, disons une belle galère de 15h à 3h du matin.

A commencer par : la destruction définitive de la paire de ciseaux bleu qui était dans ma trousse de toilette dans mon bagage à main (snif on n’aura rien pour couper le sparadrap pour soigner nos ampoules), puis le réenregistrement des bagages sortis des soutes de l’avion à Larnaka et non transférés dans le vol pour le Caire, ensuite le change des dollars par un policier chypriote car rappelons qu’après avoir passé les portes de l’embarquement il n’est évidemment plus possible de ressortir !!! Finalement nous atterrissons au Caire nous faisons alors immédiatement la connaissance du froid glacial de ses nuits –à ce propos un petit clin d’œil à Clém pour nous avoir conseillé de nous séparer de nos pulls. Puis nous procédons au changement des billets des vols interne pour Assouan sans oublier l’aide précieuse des « pseudo » gendarmes de la police touristique qui nous conduisent à leurs potes lesquels nous font faire milles détours pour nous faire croire en bout de course qu’on leur devrait un bakchich bien mérité et enfin nous attendons le dernier vol dans le froid, luttant contre le sommeil mais le cœur remplit d’espoir  J .

Arrivées à 3h du matin à Assouan (avec pour seule interlocutrice une française partie avec le club Med. et donc escortée en bus) il nous faut négocier un taxi pour le centre d’Assouan (30 LE : on s’en tire pas mal) ! Puis renégociation à peine arrivées au Nuba Nile Hotel : le patron ne souvient pas de la réservation de Clém (50 LE par nuit) comme par hasard !!! Cependant comme il veut également nous vendre autour d’un traditionnel thé son trip en mini bus pour Abou Simbel à 250 LE la journée il accepte les 50 LE par nuit… Crevées nous affirmons judicieusement que nous verrons « bokra » pour le trip à Abou Simbel. La chambre est correcte, les draps semblent propres, les sanitaires un peu moins mais nous tombons comme des mouches dans un repos bien mérité.

Dimanche 3 Avril

Tout commence pour le mieux : en dépit d’un réveil matinal (avant 10h) et malgré le coup de téléphone de la réception, nous loupons le petit déjeuner. 11h enfin sorties de l’hôtel nous voici comme deux touristes paumées en pleine rue, entourées d’hommes en Djellaba qui nous regardent et nous bombardent de demandes insistantes pour savoir « où nous conduire », « ce que nous voulons faire », si l’on veut « un taxi »,  « la gare », « la felouk »…bref c’est le choc il va falloir se prendre en main si l’on ne veut pas se faire affoler à tous les coins de rue.

Direction office du tourisme (heureusement c’est à coté) nous demandons quelques renseignements pratique : où trouver une carte de téléphone, où louer un vélo, s’ils ont un plan de la ville. Après l’achat d’un carte téléphonique à la gare nous appelons clémence (non sans difficulté) entourée de « conseillers » bien veillant à l’égard de notre petite monnaie, nous appelons Clèm. Conseils que nous intégrerons au pied de la lettre pour la suite du séjour !!!

Puis sur les indications de l’office du tourisme (qui nous a lui aussi proposé un voyage pour 240 LE pour Abou Simbel mais chut faut pas le dire ce n'est pas son job) nous allons chercher les vélos dans un quartier très très populaire où se mélangent les odeurs des étalages de fruits et légumes, de viande, de poissons, de chicha. Inutile d’insister sur le fait que nous ne passons pas inaperçues!!!

Après un ou deux petits allers-retours le long de la corniche nous trouvons l’embarcadère du ferry public pour traverser le Nil et attendre la rive gauche. Avec nos vélos, la tache n’est pas facile, après les escaliers qu’il faut descendre pour accéder au port il faut passer la planche de bois pour attendre l’embarcation sans se mouiller bref on se fait un peu remarquer d’autant plus que la traversée est négociée relativement difficilement –pour ne pas dire à l’arrachée.

Arrivées de l’autre coté du Nil nous sommes un peu tendues, nous avons chaud, soif, sommes embarrassées par nos vélos et ne savons pas vraiment où nous diriger. Autant dire que nous sommes des proies idéales pour les vendeurs de balade en chameau d’ailleurs nos timides refus s’inclinent face à l’obstination d’un vieil Egyptien. Cependant après avoir accepté et négocié sans conviction ou presque par faiblesse nous finirons par refuser en donnant 3LE pour se "dédommager".

Notons que nous avons tout de même obtenu la garde des vélos le temps de notre visite des tombes de la rive gauche et l’achat d’une bouteille d’eau dans un village nubien. On peut donc dire que c’est le métier qui rentre!!! Puis fatiguées, de ne rien avoir encore fait de concret dans notre planning de touristes stakhanovistes (plus novices que « staka » mais bon), nous nous dirigions mécaniquement vers la tombe des nobles (cf. GDR 2005 p 286).

Il n’y a pas grand-chose à voir d'un point de vue historico-culturel mais nous apprécions la tranquillité de cet espace « protégé » ainsi que le point de vue panoramique qu’il nous offre sur la ville d’Assouan. 

Sur le chemin du retour nous rencontrons une belge et sa fille de 11ans, elle nous apprend rapidement que son hôtel propose un trip à Abou Simbel à 55 LE on se réjouit alors de pouvoir profiter d’un tel bon plan pour le lendemain et on se donne donc RDV à 18h à leur hôtel pour s’inscrire dans ce convoi « discount ». Le retour sur l’autre rive en ferry public est encore un peu galère pour passer les vélos mais cette fois nous sommes plus proches du tarif égyptien et les railleries des guichetiers nous atteignent de moins en moins « les prix sont les prix ».

Arrivées dans Assouan (après s’être libéré des vélos assez encombrant, attachés à un banc public le long de la corniche) on cherche un coin où manger on passe par le souk mais on finit par trouver un restaurant pas trop cher où manger une omelette sur le bord du Nil. Nous savourons ce repas et la pause qu’il nous permet de prendre. Ensuite on négocie un trip en felouque à 30LE pour faire le tour de l’île Eléphantine et visiter l’île Kitchener qui est superbe un havre de paix mais on a peu de temps pour en profiter car la felouque nous attend de l’autre coté.

A18h pétantes nous sommes à notre RDV au Keylany Hôtel pour s’inscrire au trip "discounted" du lendemain to Abou Simbel: départ 3h du matin !! La nuit est presque tombée lorsque l’on récupère les vélos qui nous attendaient « gentiment » le long de la corniche, nous retournons les rendre savourant une promenade sous la fraîcheur du coucher de soleil slalomant entre les « felouquiers » toujours aussi motivées. Il est déjà 19h lorsque l’on s’arrête manger des « falafels » (boulettes vertes frites à l’huile de vidange) dans un restaurant populaire entre la gare, le souk et non loin de notre hôtel. Une petite douche pour clôturer cette première journée en Egypte et vite un bon dodo. Agathe tombe comme une mouche tandis que Zaz cogite et fait le chemin qui fera d’elle la touriste la plus Egyptienne du mondeJ.

Lundi 4 Avril

3h du mat...

Départ en minibus avec 11 autres touristes (dont les Belges rencontrées la veille), Lisa et John des US d’origine péruviennes revenu d’un voyage humanitaire au Gabon, un couple d’Anglais sympa et deux autres filles en tour du monde depuis dejà de nombreux mois.

Arrivée à Abou Simbel à 8h nous rencontrons déjà beaucoup de monde sur le site puis nous attendons les Belges qui ne sont pas au RDV pour le retour dont nous loupons le convoi et attendons le départ du suivant : ça fait pas plaisir, 11h arrivées au barrage (on paye 5LE ça fait un peu chier d’autant plus qu’il n’y a rien a voir!!!).

Puis vers les 14h nous arrivons à Philae où nous nous accordons une pose repas puis tout la groupe s’allie pour la négociation d’un convoi bateau pour Philae, John obtient le dernier mot... 

Une agréable petite heure de visite du temple de Philae et hop nous voilà déjà de retour à Assouan.  Notons que personne n’a voulu s’arrêter pour visiter l’obélisque inachevée : véritable attrape nigaud. Sur notre lancée nous nous faisons déposés devant le Nubian Museum, mais arrivées en milieu d’après-midi ce dernier n’est pas encore ouvert (17-21h) tant pis nous en profitons pour aller boire un pot avec les Lisa et John (au même restau que la veille sur les bords du Nil) puis on se quitte L en s’échangeant nos mails car nos amis sont sur le départ pour Louxor (en train de nuit). Quand à nous, nous allons visiter le musée de la Nubie.

A la sortie du musée nous rentrons à hôtel en taxi et Elsa négocie comme une pro le trip du lendemain pour Louxor 150 LE  le RDV est fixé à 7h45 !!! (Je note précisemment les tarifs pour ceux que ça pourrait prendre de faire une virée en Egypte à la routarde). Une donne douche s’impose, puis nous descendons pour le dîner mais tout est déjà nettoyé et le cuisinier est difficile à convaincre (on le comprend). Enfin le patron de l'hotel use pour le décider de la bonne vielle méthode et lui fait apporter par la receptionniste un petit bakchich ouf, c'est si simple et cela nous permet d'apprécier goulûment le repas qui n'a même pas le goût de réchauffé -que nous connaissont en france. Une soupe aux fèves, du poulet, du riz, des frites et bien sur le bon pain rond…hum ça fait du bien !

....En vraies routardes nous profitons de chaque repas pour se servir dans la panière afin de faire nos provisions pour les creux du lendemain (on ne sait jamais de quoi bokra sera fait dit la coutume populaire). 

Mardi 5 Avril

7h du mat.

Après un dernier au revoir à Assouan, sa corniche et ses jolies petites îles, nous partons en taxi pour Louxor.

Le gros chauffeur copte est au RDV, il nous attend devant l’hôtel alors que nous finissons notre déjeuner traditionnel -nous avions craint que sa voiture ne démarre pas mais nous avons été mauvaises langues. A 8h pétantes nous avions donc rejoint le convoi et nous bénéficions d’un passager supplémentaire : un garde armé nous escortera jusqu’à Edfou pour la modique somme de 20 LE. De plus il est sympa et instaure un climat de confiance avec le chauffeur qui semblait tendu. Longeant le Nil, le paysage est superbe cependant nous ne sommes pas très rassurées par la conduite -non sportive mais tout a fait effrénée- de notre petit nerveux de chauffeur copte: c’est du tout au klaxonne et va y que je double et que j’accélère quoi qu’il puisse arriver en face!!! Pour se détendre on s’amuse à apprendre l’arabe (du moins les quelques mots qui nous seront bien utiles « bokra ou bokra pas?»).

9h visite de Com’Ombo c’est impressionnant ces fresques colorées, mais la visite est un peu courte...le convoi n'attend pas les touristes qui prennent soin de lire le guide avant de lever les yeux : il faut donc faire les duex sans en perdre une miette et sans se vautrer lamentablement au beau milieu d'un attroupement de touristes (russes, allemands, espagnols, new yorkais... ironie du sort on y retrouve le couple d’anglais (du trip d’Abou Simbel et Philae) à peine si on leur tombait pas dessus!!!

Pour l’anecdote du jour lors d’une escale à touristes, imposée par le convoi, (dite "pose café") Zaz va connaître un grand succès auprès des Egyptiens les jeunes prétendants affluent aux vitres du taxi –comme toute jeune femme mariée qui se respecte- elle s’en serrait peut être bien passée mais qui ne cèderait pas pour 200 000 chameaux…

SUR LA ROUTE...PADA PADA PADA DADAM

11h visite de Efdou C’est là que l’on réalise véritablement pourquoi deux mondes séparent les touristes des voyages organisés - soit les touristes de base (pour les tolérantes routardes que nous sommes)- des vendeurs, raccoleurs autochtomnes. Imaginez vous, sous une chaleur avoisinant les 40°C observant l'arrivée d'un cnovoi de bus sur un énorme parking goudroné et les touristes arrivant massivement sortant par trentaines de leurs cars climatisés. Ces derniers s'infiltrent alors le long du corridor (ou allée) menant au sites multimillénaires qu'ils revent de découvrir en paix (car tout juste briefés par "leur guide"), tandis que les vendeurs procèdent à leur "rabatage massif" pour tentent de les arrêter à leur stands, espérant vendre le maximum de "souvenirs" "geschenk" "papy russes" à des prix tout à fait démesurés. Les uns se sentent alors litéralement agressés, tandis que les seconds font mine de ne pas comprendre et lancent sans relache leurs offres aléchantes "pour toi moins chère que gratuit, gazelle". Et très rapidement la tension monte. Que dire face à la preuve flagrante d'incompréhension réciproque!!! Nous passons pour des créatures surprenantes des deux cotés à répondre par des sourires et des "Bokra in ch'Allah"...Malesh malesh!!!

14h arrivées à Louxor nous trouvons difficilement le Nubian Oasis Hotel, le fameux chauffeur copte n'en fait qu'à sa tête et s'enfonce dans les petites rue (impraticables en taxi) au lieu de suivre nos indications. Enfin on ne pourra pas lui reprocher sa bonne volonté et puis les plans ne sont pas utilisés en Egypte. Arrivées à l'hotel on négocie autour d’une traditionnelle tasse de thé la chambre pour 20 LE par nuit, Malack le gérant nous "vend"/"propose" la visite du lendemain avec une guide pour la vallée des Roi, des Reines, le temple d’Hatchepsout…Il doit déjà être 16h passées lorsque nous partons pour la gare afin de prendre les billets de train de nuit pour le Caire, il ne reste que la seconde classe (tant pis on est des vraies routardes). Pour l’anecdote Zaz essaye de négocier les tarifs du train tant elle sait désormais comment tout se passe ici...Mais cette fois c’est pas négociable, malech, c’est bien tenté quand même!! Ensuite on appelle rapidement Clém pour lui donner nos horaires d’arrivée au Caire et on part en direction de la corniche pour visiter le temple de Louxor...

Cependant devant le temple nous tombons nez à nez sur Lisa (l’américaine qui voyage avec John) ravies de se retrouver nous nous donnons RDV pour une bonne bière à 19h sur le toit terrasse du Néfertiti Hôtel. Puis comme prévu nous enchaînons avec la visite du temple de Louxor entièrement dédié au dieu Amon avec son allée de sphinx béliers qui à l’époque se prolongeait jusqu’à l’entrée du temple de Karnak (soit 2,5 km).

19h pétantes retrouvailles sympathiques de Lisa et John et rencontre de deux autres touristes dont une Stéphanoise Dalila et de sa collègue londonienne Emilie. Tous ensemble nous partons finalement manger dans un restau à touriste : tagine au poisson c’est un peu cher mais c’est très bon et l’apéro au « lemon » nous est offert ainsi qu’une réduction de 20% en dédommagement de la bière qu’on ne boira définitivement pas en Egypte !!! Notons qu’il faut tout de même renvoyer 2 fois l’addition pour obtenir ce que l’on nous avait promis mais bon on est de vraies égyptiennes donc on ne se laisse pas avoir comme des touristes en bateaux de croisière !!! C'est de la pure provoc' mais rien de bien méchant

Mercredi 6 Avril à 8h du mat.

Départ en microbus pour la West Bank, dans lequel on retrouve Dalila et Emilie (et d’autres voyageurs adorables : un couple de New-yorkais en voyage de noce, des canadiennes en tour du monde, dont une en béquille !!)

Premier arrêt devant les deux colosses de Memnon gigantesques mais qui ne pleure plus, ils gardent l’entrée de la nécropole sacrée (en chantier).

Valley of the Queen: on slalome entre les vendeurs sur le chemin entre le parking et les tombes des reines. Visites des tombes des fils de Ramsès II.

Temple d’Hatchepsout avec ses 3 terrasses on prend le petit train inclus dans l’entrée mais la visite est fatigante : trop de touristes et très chaud (on veut nous prendre en photos, surtout Zaza mais je suis pas jalouse !!!) cependant on découvre des fresques superbes aux couleurs inattendues.

Valley of the King: on prend également un petit train puis on pénètre dans les tombes de Ramsès IX, VI au long couloir incliné sur les murs encore très colorés sont peints des scènes de la vie courante et des calendriers, …jusqu’au

sarcophage.

Puis tombe de Ramsès III le dernier roi de la dynastie. Au retour re-slalome entre les vendeurs.

Retour en milieu d’après-m un bon petit som’ puis vers les 17h on va manger un bout...Le décalage des voyages c'est du bonheur...

18h RDV avec les filles Dalila et Emilie pour aller voir le son et lumière de Karnak, nous sommes en avance alors nous nous posons boire un petit thé dans un restau à touriste très coquet mais pas sympa du tout (on s’est engueulées avec le serveur).

21h THE KARNAC LIGHTS SONS Le spectacle commence c’est impressionnant mais en anglais c’est un peu dur à suivre tout de même….

Zaz a négocié le taxi pour le sur –lendemain pour faire Medinet Habou et les tombes des nobles à la fraîche (65le c’est bon à savoir pour les prochaines fois). Comment ferais-je sans ses perf de négociatrice????

22h retour joyeux puis soirée coupé Sprit et cours de danse orientale dans la chambre de Jacky la "vieille" anglaise...ça donne!!! Vue de la chambre d'hotel...mais où est Zaz?

Jeudi 7 Avril à 7h30 du mat.

Petit déj’ habituel : omelette frite dans l'huile, tartines de confiture, de beurre, de fromage servit tantôt  avec le traditionnel pain blanc rond et plat ou celui en forme de pain au lait allongé bronzé presque sucré. En vraies routardes on en profite pour piquer du pain et du fromage pour combler nos petits creux à venir. Arrivées vers la corniche nous prenons un taxi pour visiter le temple de Karnak à la fraîche, il n’y a pas encore les cars de touristes (1h30 de visite c’est énorme et si peu en même temps tant ce dernier regorge de trésors et nous fait raviver histoire divine des pharaons).

Retour en taxi collectif, le jeune conducteur nous fait passer devant il met de la musique et fait le change de sa monnaie par la vitre avec les autres taxis : scène assez marrante. On se fait poser en ville pour acheter des cartes puis on rentre faire un som à l’hôtel (de 14h à 16h pour moi c’est fabuleux voir inespéré) se doucher, écrire les cartes…

A 16h on a RDV avec Maï pour sortir les photos d la veille mais après un petit tour en ville il fait tellement chaud que l’on rentre à l’hôtel en nage et bredouille de surcroît, sur le retour Maï nous a acheté de la pastèque humm...

A 17h on a RDV avec les anglaises devant le temple de Louxor pour se faire une ballade en « felouk » ( last but not least ), mais ces c.....asses nous posent un lapin! Nous attendons patiemment jusqu’à 17h30 et finissons par négocier une « felouk » pour 25 Le avec un gentil jeune homme. Sa « felouk » personnelle étant coincée sur la West Bank, ce qu'il nous avouera que plus tard- il nous fait donc monter dans une vielle « felouk » qui pue et qui sert de squatte à 4 ou 5 gars qui à notre arrivée se dépêchent de dérouler leurs couvertures et de replacer leurs cousins. On refuse donc de partir dans ses conditions -au nom du principe suivant : faut pas pousser la mamy slave dans les vieilles felouk- on fait mine de se barrer.... Le jeune homme nous récupère et nous propose une « felouk » bien plus clin et inhabitée:

la « felouk » BOB Marley . Une fois montées dans l'embarcation au nom prometeur (pour les amateurs) nous savourons un moment agréable, malgré l’absence de vent, le soleil se couchant derrière la West Bank l’atmosphère est zen et sereine une des rares fois on nous apprécierons la compagnie des jeunes égyptiens sans souffrir du raccolage que veut nos statuts réspectifs. Nous chantonnons donc du Bob, savourons à nouveau la plénitude de ce havre paix.

Vers les 19h nous quittons cette « felouk » sympathique "afouan afouan" et sur le chemin de l’hôtel nous nous arrêtons à notre restaurant favori. Rentrées de bonne heure à l'hotel on souhaite bonne nuit à toute la troupe et on part se coucher tôt car bokra départ pour the West bank à 6h...

Vendredi 8 Avril à 6h du mat.

Panne de réveil, oups le taxi nous attend déjà en bas pour la visite à la fraîche du temple de Medinet Habou. Seules dans le site nous apprécions vraiment la visite et n’en perdons pas une miette cf. photos des colonnes encore très colorées et du haut de la seconde porte.

45mn plus tard le chauffeur eu le temps de prendre son petit déjeuner, il nous conduit donc aux tombes des nobles. Nous visitons tout d’abord la tombe de Menna la visite est moins agréable : il fait chaud, nous sommes entourées de fillettes qui demandent des sous et veulent vendre leurs poupées, de plus il y a beaucoup de touristes (un bus de jeunes français) qui attendent leur tour devant l’entrée de la tombe et qu’il va être difficile de "gruger".

A l’intérieure il n’y a pas grand-chose à voir seulement quelques fresques de collecte des vignes… mais après les tombes des rois c’est un peu frustrant! Et oui on prend des goûts de luxe (du moins pour les visites). Ensuite, visite de la tombe de Narkht nous sommes seules et pouvons prendre notre temps ce qui est vraiment apréciable et ce n’est pas peu dire car vu l’étroitesse des lieux il est bien difficile de voir quelque chose lorsqu’il y a du monde.

De retour avant 10h du matin à l’hôtel, nous apprécions grandement de nous faire servir un petit déjeuner, innévitablement je me gave de ce bon pain. Puis nous montons dans la chambre pour un petit "temps calme" : écrire les cartes, mettre à jour le carnet de bord…Après ce repos une dernière visite nous attend les aux revoirs et hop le train de nuit pour le Caïre. Malack semble triste de nous voir repartir mais ce qui l’importe vraiment c’est que nos deux amies viennent bien séjourner à son hôtel.

16h Louxor « Museum » (ses statues, momies, armes et bijoux, lits, tabourets, reconstitution de murs, TV…l’ensemble est très bien agencé, complet sans être gavant, et comme le dit le GdR représente un complément indispensable aux visites des sites de Louxor) le trajet à pied nous prend un petit quart d’heure et ça nous fait une petite ballade bien agréable, le cœur léger nous plaisantons désormais très facilement avec les hommes qui nous proposent « taxi », « felouk », « calèche » et tout ce joyeux ménage nous séduit de plus en plus. Sur le chemin du retour nous nous arrêtons à notre restau favori (alors ce soir c’est omelette, falafel ou poisson grillé ?). De retour à l’hôtel on en profite pour se prendre une dernière petite douche, vérification des sacs et hop après de rapides aux revoirs nous voici en route pour Louxor : direction la gare.

21h départ pour le Caïre, dans le wagon nous rencontrons des français : nous apprenons l’attentat du Khan el Khalili qui à causé la mort de touristes allemands dont une française. Oups comment s’assurer que ce n’est pas notre chère petite Clémence, Zaza s’inquiète gravement. Finalement le jeune Bordelais nous prête son téléphone ouf :)Clémence est bien en vie et nous attend de pied ferme pour 6h à la gare de Ramsès II J.

Samedi 9 Avril à 7h du mat.

Arrivées avec une heure de retard nous savourons les retrouvailles tant attendues et embrassons Meego et Clèm venu nous accueillir en voiture et avec le sourire jusqu’aux oreilles.

Entrée dans l’appart de Clèm nous sommes subjuguées : c’est un véritable palace : immense, luxueusement  meublé et avec goût, propre bref du bonheur.

En quelques minutes nous nous retrouvons à discuter comme si l’on ne s’était pas quittées autour d’un petit déjeuner traditionnel et d’un gâteau roulé délicieux que Clèm a spécialement acheté pour nous. 

Petite anecdote ou mon baptême de la circulation routière dans la capitale.  Je suis tout d'abord impressionnée par la circulation sur 4 ou 5 voies non tracées ainsi que par la façon de conduire au claxon et au frein mais le baptême cosiste à réaliser une traversée de rond point à la façon des autochtomnes qui consiste en une avancée périlleuse et sacadée file par file!!! Dans les faits la traversée du rond point de la sharia El Tarir s'est passée de la façon suivante: inspiration, me coller à Clèm, suivre chacun des ses pas au rythme et au centimetre près, garder l'alignement et espèrer In Ch’Allah que l’on parviendra à l’autre bout sans perdre un membre!!! Une file, expiration. On recommence, une file expiration. Oh là là on est en plein milieu on inspire et hop une autre file, on soufle...Un dernière ...ouf ça y est "dieu est bon"!! De toute façon, m'explique Clèm pour me rassurer, pas la peine de se pointer à un feux, le rouge ne sert qu'à la décoration!

              De retour chez Clèm environs une heure plus tard nous en profitons pour prendre une bonne douche (dans une vrais salle de bain) et préparons un repas pour les filles qu’il faut  d'ailleur sortir de leur profond sommeil L…

14h30 après un copieux repas on décolle direction le quartier copte en métro SVP et qui plus est dans le compartiment femme!!! Cet après midi se passe tranquillement on fait quelques visites, quelques photos, on tchatche entre filles -normal on a plein de choses à se raconter. Puis on rentre se préparer pour la soirée d’anniversaire de Dora une amie de Clém également en médecine. Soirée dans un restaurant branché réservé à la jeunesse dorée ou à une certaine minorité assez privilégiée. Le nom de ces hauts lieux? «le grand royal» minimum charge de 30 LE par personnes soit un salaire mensuel moyen + et oui le français est associé au luxe!!! Cependant la soirée est fort sympathique mais la nuit fraîche (on ne s’attendait pas à rester dehors, mais si l'on veut une chicha c'est la règle de la maison). On nous sert de superbes assiettes et un énorme gâteau cf. photos de Clémence.

Retour en taxi où l’on commence à péter les plombs et notre imitation des petites "Russes" commence en beauté et dans la bonne humeur (pour ne pas dire en pouffant de rire) tant et se bien que le chauffeur arrivé devant chez Clém lui demanda ce qu’il fallait faire de nous !!!

Dimanche 20 Avril 

9h Après un bon petit déjeuner on se prépare pour la visite du musée du Caire.

Il est des taches laborieuses mais celle de pénétrer dans The Egyptian Museum reste pour le moins étonnante dans l’incompétence organisationnelle qu’elle illustre ainsi que dans l’inertie qu’elle peut instaurer auprès de touristes pourtant motivés!! On comprendra qu’il faille tout d’abord faire la queue à un guichet pour obtenir un ticket d’entrée encore faut il identifier quel attroupement représente la queue pour les entrées. Ensuite il faut traverser la cour et passer devant des gardes qui vérifie que nous ne sommes pas armés et que nous avons bien nous billets, puis on pénètre dans l’entrée du musée on a nouveau on passe devant une barrière de contrôle type aéroport avec des portes qui sonnent et un scanneur pour les sacs à dos. Cependant, et ce fu notre cas ce n’est qu’à la sortie de cette dernière entrée de contrôle que l’on nous préviens que les appareils photos sont interdits. Il faut alors ressortir jusqu’à l’entrée où l’on prend les tickets et faire la queue au kiosque où l’on dépose les appareils photos !!! Inutile d’ajouter que notre seconde entrée fu tout autant laborieuses que la première (tout juste s’il ne fallait pas repayer un ticket d’entrée !!!).  Trois bons quarts d’heure plus tard nous pénétrons enfin dans le musée et commençons la visite à l’envers (chronologiquement parlant) les statues des pharaons sont épatantes mais nous poursuivons par l’art nubien, puis nous montons voir les sarcophages dont les peintures sont si précises que j’en reste stupéfaite.

Enfin nous visitons le trésor de Toutankhamon on comprend que sa tombe à Louxor soit vide étant donné que tous ces ornements funéraires bijoux, parures, bustiers, ceintures, masques, caches doigts.... le tout en or évidemment se trouvent ici. Ensuite il y a le mobilier les lits les chaises à porter les barques et les momies des animaux : du crocodile au poisson beurk il faut avoir les cœur bien accroché !!!

11H  On parvient à se retrouver toutes les quatre à proximité de l’entrée du musée, nous récupérons les appareils photos et repartons en direction de la place el Tarir où nous avons RDV avec Clémence. Un petit jus d’orange au passage (que Pascaline se prend sur la figure) et nous voilà dans un restaurant traditionnel entouré de touriste mais on l’on trouve une ambiance bien sympathique et des menus traditionnels à notre goût.

Ensuite vers les 15h nous partons en direction du ferry afin d’aller sur l’île pour visiter le musée et le Nilomètre. A cause d’incompréhension de notre destination par le chauffeur du taxi nous arrivons juste in time devant le nilomètre heureusement les gardes fort sympathiques nous ouvrent tout de même l’accès au Nilomètre.

l'Ile

              Nous rentrons ensuite chez Clém, non sans oublier de lui offrir; dans le taxi; le traditionnel spectacle comique brillant de la légèreté et la finesse des jeunes touristes que nous sommes. Faisant le constat de notre éta de fatigue nous décidons, avec l'aprobation absolue de Clèm de ne plus bouger de la soirée. Meego nous rejoint pour le diner et son pote dit "monsieur muscle" nous rejoindra par la suite autour d’une chicha au doux parfum de Zoubrovska. Remarque anecdotique: merci Clém d’avoir invité une cousine Russe elle est adorable et très rigolote... Monsieur muscle est subjugué par les lapsus hilarant de notre miss Zoubrovska « La Russe est très gourmande ». Il avouera en fin de soirée à Meego qu’elle parlait très bien le Russe cette …..

Lundi 20 Avril

Le réveil sonne à 6h30 qu’il est dur de se lever pour aller bosser....Ouf on est en vacance au Caire et le réveil sonne pour l’excursion Pyramide alors on peut faire un effort. Mais 5 filles qui se préparent c’est un peu bruyant, un peu bordélique (mais un bordel hypoglégnique tout de même) et c'est un peu long aussi par conséquent c’est avec un quart d’heure de retard que nous retrouvons "notre" guide en bas de la rue (une fois n'est pas coutume).

Direction Pyramide Daschour : voir comment et photos sur le site de clémence (inutile de faire des doublons d'autant plus il faut bien l'avouer que le téléchargement des photos est une travail assez laborieux)

www.lecaire.canalblog.com

Puis vers les 10h direction Pyramide de Saqqarah :idem

Remarque du jour : Pascaline est de plus en plus malade elle ne peux rien avaler et se traine péniblement tant son ventre la tiraille. Il faut cependant noter son courage et son abnégation car tant bien que male elle nous suit sans mot dire...

Visite des Tombes Abydos TI 2 où nous avons pu apprécier scènes quotidennes très bien conservées d'offrandes, de danses en claquant des doigts (imaginez vous la précision jusque dans ces moindres détails), de labours le guide nous apprend même à décrypter les cartouches….enfin l'hypoglysémie approche pour les unes et d'autres malheurs du même ordre pour les autres.

photos prise lors d'une petite halte sur la route

Pyramide de Guizée malgré notre arrivée tardive 16h il y a encore beaucoup de touristes alors après des explications assez rapides on fait les photos « cliché » d’Egypte et on redescend en voiture jusqu’au sphinx. On se pose à ses pieds, pour écouter pieusement "notre" guide qui trouve la force de nous donner des explications intéressantes mais mon/notre? attention est déjà ailleurs...les charmes des lieux serait une excellente excuse mais la fatigue se lit sur nos visages (promis j'insèrerai le photo bokra).

Arrivée chez Clémence vers les 17h on se fait un gros goûter on se douche, les filles préparent leurs sacs. Puis on part au ciber café donner quelques nouvelles au peuple français qui nous attend à l'autre bout du fil accrochés comme jamais à nos épisodes ( enfin je voulais dire que nous avions un RDV sur skippe à 19h avec les parents de Clémence:)

Après de raffaichissantes nouvelles de la partie française (et dire que pendant ce temps on crève de chaud à l'ombre des pyramides), nous poursuivons notre aventure avec....

Une délicieuse tagine de poisson sur le bateau sur le Nil  (trop dur)

Mardi 12 Avril

Grasse matinée pour Zaz et Clèm, j’en "profite" pour déjeuner avec Sarah et sa mère, potasser le guide du routard, écrire des cartes postales, prendre quelques notes sur mon carnet de voyage et préparer le petit déjeuner...

On déjeune tranquillement et on finit par décider de partir à Hurgada sur les rives de la mer rouge (pour voir les petits Nemo) plutôt que de faire le désert blanc en 4X4 (Et la on dit que le bilan carbone à pesé dans la balance, ou on avoue que la bronzette en Egypte est aussi une idée séduisante).

11h on part finalement pour la visite du Caire islamique mais le temps de passer déposer les photos à faire développer de passer à Ramses II et à station de bus upper Egypte pour prendre les billets de bus pour Hurgada il est déjà le début d’après midi lorsque nous arrivons à bon port….

Le Caire islamique premier arrêt : poster les cartes et boire un jus de fruit puis direction Mosquée Ibn Tulun où l’on enfile des chaussons pour savourer le charme discret de ce havre de paix avec un minaret au milieu. Notons tout de même que c’est le plus ancien monument musulman d’Egypte.(cf. photos de Zaz à insérer bokra)

Clémence part pour son cours d'arabe et oui elle est courageuse et ça paie (surtout dans les négociations de chicha). 

Mosquée du Sultan Hassan et le quartier de la citadelle sont fermée, malesh il est trop tard (à peine 17h) L même les bakchich proposés par notre petite Egyptienne de Zaza n’y font rien les gardes ne veulent rien entendre (enfin la proximité des policiers y est peut être pour quelque chose)…Résignées nous prenons finalement un taxi pour le quartier du Khan el Khalili (à  peine 20mns). 

18h Mosquée El Azhar: on se voile, on se sent si bien que l’on s’y assoit tranquillement parmi des familles Egyptiennes, d’autres pièces sont réservées aux hommes, d’autres à dispenser des cours, c’est immense (construite initialement en 972,elle couvre près d’un hectar, 5minaret et 380 colonnes selon le GdR).

19h Visite d’une maison traditionnelle : El-harrawi où un spectacle se prépare : maison aux milles pièces comptant plusieurs petits escaliers pour accéder à des terrasses donnant des vues sur les environs, sur la cour ou sur d’autres pièces, des meubles à cachettes (fausse bibliothèque) pour passer dans d’autres pièces secrètes …cf. photos de ZAZ sur les toits...

Près du Khan nous nous arrêtons dans un restaurant pour un repas crêpe à l’œuf puis on retrouve Clém et Meego au Khan el Khalili.

Petit problème de taxi pour le retour qui se fait arrêter par les flics : cela fini de nous retarder.

21h Soirée de départ de la maman de Sarah, la colocataire de Clémence, repas Algérien traditionnel : salades de tomate puis courgettes farcies. Voir sur photo la grande tablée d’amis.

01h départ en bus pour Hurgada, aux revoirs à Meego.

Mercredi 13 Avril à 7h du mat.

Arrivée à Hurgada après une nuit passée dans le train : on a un peu du mal à se repérer on tourne en rond sans trouver de taxi puis on fini par accepter un bus collectif qui nous fait faire un énorme détour et fini par nous déposer le long de la corniche (encore à 800m de l’hôtel). Un peu excédées on paye le tarif « autochtone » ce qui déplait fortement à nos petits chauffeurs. Le ton est donné les extras spécial touriste c’est fini on sera sur Hurgada plus Egyptienne que les Egyptiens eux-mêmes !!! Arrivées à l’Hotel 4 saisons nous négocions ferme le pris de la chambre (60 LE pour les trois par nuit) on nous propose un trip snorking pour la journée du lendemain à 80 LE.

Je me permets une ellipse sur la description d’Hurgada, celle du site de Clémence correspond exactement à mes impressions.

Puis direction plage : c’est superbe l’eau est bleue et transparente hum paradisiaque, les anémones font peur aux filles mais elles sont inoffensives, c’est si bon de se laisser flotter dans une eau superbe.

Quelques courses dans les magasins et légumiers du coin (heureusement Clém connaît les prix et sait les lire en arape) puis pique nique sur le balcon : c’est bon cette tranquillité entre amies!!!

Grosse sieste de récupération, nous n’avions pas senti la fatigue mais notre nuit passée dans le bus n’a pas été de tout repos (no comment)!!!

Visite en egyptienne du souk d’Hurgada, Clém est devenue Sarah fille d’un Egyptien et d’une mère française..... Selon le principe un prêté pour un rendu : on affole au moins autant que l’on se fait affoler: Zaz connaît les frères et sœur des vendeurs : ceux qui du moins ont des proches habitant au Caïre quand à moi j'accèpe les cigarettes que l'on me propose et selon le GDR c'est une bonne approche dans la négociation!!! Toutefois nous n’achetons rien car Clém nous assure preuve à l'appui que c’est vraiment plus cher qu’au Caïre. Enfin nous dînons dans un restaurant de luxe et nous nous régalons (ils passent de la vieille musique française c’est vraiment marrant). Puis retour au souk : Zaza négocie un bracelet mais nous reviendrons bokra pour renégocier autour d’un thé J comme des vraies !!!

Jeudi 14 Avril à 7h30 du mat.

8h30 départ journée snorking on se fait attendre pour le choix de notre matériel (les filles ont peur que leur masque ne soit pas bien plaqué) puis en microbus on se dirige vers les bateaux.

On s’installe sur le pont puis après un peu d’attente on finit par partir : arrivés vers les 10h30 nous nous arrêtons pour 45mn de snoking (voir photos sur le site de Clémence). Puis on nous sert un bon repas (poissons, riz, légumes…) et on nous conduit sur une île de rêve au sable blanc il fait très chaud mais l’eau est bonne et plus que bleu : turquoise.  A 15h retour direct en bateau sans arrêt snorking !!! J’ai de la chance d'avoir pour amies des grande g....... qui ne sont pas du genre à laisser passer cela. Ainsi selon le principe il ne faut pas pousser la may slave dans la mer rouge on compte bien se faire dédommager d’une façon ou d’une autre !!!

Arrivées vers les 15h30 à l’hôtel pour un goûter pastèque puis après une douche nous allons prendre un thé avec les gérants de l’hôtel pour de longes négociations pour l’obtenir un dédommagement pour les mensonges de la veille : on a eu la moitié moins de snorking !!!

Ensuite on part acheter des citrons verts pour faire une soirée spécialement acidulée puis écriture des cartes postales (vous comprenez mieux). Enfin nous sortons pour une promenade digestive qui s’achèvera autour d’une crêpe suzette dans le même restaurant de luxe que la veille. Nous sommes un petit repère avec nos rires mal contenus !!!

Vendredi 15 Avril à 9h du mat.

Le réveil de Clémence sonne à 7h je suis reveillée tant pis pour la grace mat. c'est pas mon truc j’en profite pour écrire des cartes et relire celles de la veille (c’est incompréhensible !!!). Petit déj’ puis rangement de la chambre.

12h :Départ à la plage avec l’équipement de snorking que nous avons pu négocier la veille.

12h30 sortie bateau à vitre encore Egyptiennement bien négocié bravo les filles !!! pour refaire un peu de snorking avec les « mamies slaves », Clèm plonge tellement et prend tellement de photos qu’elle est malade sur le retour. Il faut dire que le bateau à vitre c’est pas très stable on dirait une coquille de noix qui se fait ballotter entre les vagues !!!

14h on mange un bout à l’abri du soleil (j’ai du mal à me réchauffer mais les filles craignent le soleil –à juste titre car ce dernier tape et brûle nos peaux non encore habituées en un rien de temps). Cependant après l’encas nous faisons une petite pose au soleil sur la plage privée.

Pour l’anecdote du jour : Clémence expérimente une protection solaire dite « de momie voilée», rien ne dépasse !!!

Retour à l’hôtel pour prendre une douche se préparer pour le départ et acheter des trucs à manger pour le retour en bus

16h30 départ pour la station upper Egypte dans la bonne direction cette fois et toujours en microbus tarif autochtones !!! Les gérants de l’hôtel sont bien contents de nous voir partir on salue poliment en promettant de revenir bokra Inch’ Allah c’est hilarant !!!

17h25 départ en bus pour le Caire je suis assise à coté d’un homme est ne suis pas très rassurée pourquoi suis-je aussi méfiante ?

12h arrivée au Caire station Ramses II ou Meego nous attendait de pied ferme et nous raccompagne gaiement en voiture. Il rie à cœur joie de nos Egyptienneries !!!

Nous sommes complètement mortes de fatigue, personnellement je n’ai pas dormi bien que Zaz se soit finalement assise à coté de moi (mon voisin initial s’étant déplacé au fond du bus) en fait les vidéos qu’ils passent pendant le trajet sont hyper fortes, c’est affreux même les boules quies ne font rien contre cela!!!

2h du mat arrivé chez Clémence: dodo !!!

Samedi 16 Avril à 9h du mat et Dimanche

Je me réveille un peu tôt comme à mon habitude et m’installe au salon avec un café au lait et du pain à grignoter (un peu excessivement des fois). C’est déjà le dernier jour il faut faire tous les cadeaux mais c’est si triste de quitter Clémence qu’on a eu tant de plaisir à retrouver!!!

11h après un petit déj’ tranquillou on décolle finalement direction le Khan El Khalili mais il faut d’abord retirer les photos.

Nous faisons nos premiers achats en centre ville (portefeuille et assiettes décoratives) puis Khan El Khalili d’abord coté populaire : tissus foulard (made in china : ça fait plaisir !!!) puis coté plus touristique pour négocier les bijoux (mais le plus rapidement possible).

Ensuite on retourne en CV ou l’on doit rejoindre Meego pour manger, cependant nous avons une heure devant nous le temps que ce dernier nous rejoigne. On se boit donc une petite Chicha à la pomme : humm…cf. photos.

Puis Clémence nous amène dans un beau magasin « Oum el Dounia » géré par un français amoureux de l’Egypte (ça se comprend) où l’on doit retrouver Meego que l’on attend longtemps longtemps longtemps….puis on le rappelle et en fait il est chez ses parents.

Retour chez Clémence, quelques courses pain,…c’est dingue comme on a faim !!!

On se fait une bonne platée de pâtes puis on part négocier une chicha avec Meego: ça ne marche pas tant pis on se débrouillera on prend alors les gâteaux et on rentre chez Clémence.

Meego à un cours du soir pendant ce temps on repart en ville pour 2 missions : les chichas (bravo et merci Clémence), la carte de téléphone pour Sarah et en option le sac de Zaza et un mac do Egyptien

1h du matin on retrouve Meego qui est venu avec la voiture de son père pour nous escorter à l’arrêt au port du Caïre : Snif L J’aime pas les aux revoirs !!!

Visite du Caire en voiture jusqu’à l’arrêt au port. Cette fois ce serait biende ne pas arriver à l'arrache...

Aux revoirs à nos cher Egyptiens, on sera bien resté mais le devoir nous appelle....

Take off à 5H30 direction Larnaka puis Larnaka Paris et arrive à Paris à 14h, Poitiers 21h.